kontoeleonora - czas przyszły

Czas przyszły - Futur

Jeśli chodzi o czas Futur w języku niemieckim należy wyróżnić
Futur I
oraz
Futur II.

I. Futur I
jest stosowany najczęściej do wyrażenia:

1. przyszłości np.

Wir werden noch einmal darüber sprechen.
– Porozmawiamy o tym jeszcze raz.

Er wird arbeiten.
– On będzie pracował.

Die Reise nach Italien wird zwei Studen dauern.
– Podróż do Włoch będzie trwała dwie godziny.

Ich werde am Wettkampf teilnehmen.
– Wezmę udział w zawodach.

Za pomocą tego czasu możemy również wyrazić przyszłość następczą, jak np w zdaniu:

Ich werde meine Eltern besuchen, wenn ich In Warschau bin.

Odwiedzę moich rodziców, kiedy będę w Warszawie.

2. przypuszczenia, np.

Er wird wohl im Büro sein.
– On chyba jest/ będzie w biurze.

Sie werden wohl ins Kino gehen.
– Oni chyba poszli do kina.

Sie wird wahrscheinlich in den Ferien sein.
– Ona jest chyba na wakacjach.

3. zapewnienia czy też pogróżek np.

Du wirst es bereuen!

– Jeszcze pożałujesz!

Ich werde das nie vergessen.
– Nigdy tego nie zapomnę.

4. nakazów lub rozkazów np.

Du wirst es sofort machen!
– Zrobisz to natychmiast!

Du wirst jetzt ins Bett gehen!
– Idź teraz do łóżka!

Ihr werdet mit niemand darüber sprechen!
– Nie mówcie o tym z nikim!

Teraz wyjaśnię jak należy tworzyć czas przyszły Futur I. Aby utworzyć zdanie w tym czasie należy odmienić czasownik werden stosownie do osoby a na końcu zdania umieścić bezokolicznik czasownika podstawowego. Proste zdanie w czasie Futur I powinno wyglądać w sposób następujący:

ich werde arbeiten. Ja będę pracował	wir werden arbeiten. My będziemy pracowali
du wirst arbeiten. Ty będziesz pracował	ihr werdet arbeiten. Wy będziecie pracowali.
er sie es wird arbeiten. On będzie pracował	Sie sie werden arbeiten. Oni/Pani/Pan/Państwo będziecie pracowali.

II. Teraz pragnę opisać czas Futur II:

Czas Futur II jest stosowany najczęściej do wyrażenia:

1. przeszłości z odcieniem przypuszczenia np.

Er wird schon nach Deutschland gefahren sein. – On pojechał już chyba do Niemiec.

Sie wird wohl eingeschlafen sein. – Ona już chyba zasneła.

2. faktu lub przekonania, że określona czynność będzie zakończona w przyszłości np.

Sie werden den Bus bestimmt nicht erreicht haben. – Oni z pewnością nie zdążą na autobus.

Czas Futur II tworzymy za pomocą odmienionej formy czasownika werden oraz bezokolicznika czasu przeszłego. Przykładowe zdanie w tym czasie:

ich werde wohl ins Restaurant gegangen sein.	wir werden wohl in ins Restaurant gegangen sein.
du wirst wohl ins Restaurant gegangen sein.	ihr werdet wohl in ins Restaurant gegangen sein.
er sie es wird wohl ins Restaurant gegangen sein.	Sie sie werden wohl ins Restaurant gegangen sein.