Spójniki niemieckie,

Spójnik die Konjunktion

W języku niemieckim spójniki łączą ze sobą zdania lub części zdania.
Wyróżniamy trzy rodzaje spójników ze względu na miejsce czasownika w zdaniu.

1. Spójniki, łączące ze sobą dwa zdania główne, wymagające szyku prostego
czyli:
(bezpośrednio po spójniku występuje podmiot, następnie orzeczenie oraz pozostałe części zdania).

und	i	Er war krank und seine Mutter mußte den Arzt holen.
	i	Był chory i jego matka musiała wezwać lekarza.
und	a	Er war krank und seine Mutter mußte den Arzt holen.
	a	Był chory a jego matka musiała wezwać lekarza.

aber	ale	Ich gehe zu fuß, aber mein Vater fährt mit dem Taxi.
		Idę na piechotę, ale mój ojciec jeździ taksówką.

denn	bo	Wir müssen schon nach Hause gehen, denn es ist schon spät geworden.
		Musimy iść do domu, bo robi się późno.
	ponieważ	Wir müssen schon nach Hause gehen, denn es ist schon spät geworden.
		Musimy iść do domu, ponieważ robi się późno.

oder	albo	Heute arbeite ich zu Hause , oder ich gehe ins Kino.
		Dziś pracuję w domu, albo idę do kina ..

sondern	lecz	Er lernt heute nicht, sondern er geht spazieren.
		On nie uczy się dziś, lecz idzie na spacer.
sondern	ale	Er lernt heute nicht, sondern er geht spazieren.
		On nie uczy się dziś, ale idzie.na spacer

allein	ale	Er lernt heute nicht, allein er geht spazieren.
	jednak	On nie uczy się dziś,ale idzie na spacer.

Spójniki, wymagające szyku przestawnego.
(bezpośrednio po spójniku musi występować orzeczenie w formie osobowej, następnie podmiot i pozostałe części zdania)

dann	potem	Zuerst schreibe ich einen Brief, dann gehe ich zur Post.
	następnie	Po pierwsze, napisać list, a potem idę na pocztę.

deshalb	dlatego	Ich bin müde, deshalb gehe ich früher schlafen.
darum	dlatego	Jestem zmęczona, dlatego idę spać wcześniej.
deswegen	dlatego

sonst	w przeciwnym razie	Sie müssen sich beeilen, sonst kommen Sie zu spät.
		Trzeba się spieszyć, w przeciwnym razie będziesz późno.

trotzdem	mimo to	Er verdient wenig Geld, trotzdem ist er zufrieden.
		Zarobił trochę pieniędzy, mimo to on jest szczęśliwy.

außerdem	oprócz tego	Sie verdint viel, außerdem ist sie sparsam.
	także	Ci verdint dużo, oprócz tego jest to ekonomiczne.

doch	jednak
jedoch

dagegen	natomiast
dass	że
obwohl	chociaż
obschon	chociaż
obgleich	chociaż
obzwar	chociaż
damit	aby
weil	ponieważ	bo	dlatego	gdyż	że
da	ponieważ	bo	dlatego	gdyż	ze
wenn	gdy	kiedy	jeśli
als	gdy	kiedy
bevor	za nim
ehe	za nim
seitdem	ponieważ	skoro	pdkąd	gdyż
bis	do	dopóki nie	aż
sobald	raz	jeden raz	kiedyś	jednorazowo	niegdyś
solange	o ile	ile	tak długo jak
nachdem	poza tym jak	poza tym gdy
während	podczas gdy..
ob	czy	nawet