kontoeleonora

Zaimki wskazujące: TEN, TA, TO

gdy w zdaniu występuje:	gdy rzeczownik jest rodzaju męskiego	gdy rzeczownik jest rodzaju żeńskiego	gdy rzeczownik jest rodzaju nijakiego	gdy rzeczownik jest w liczbie mnogiej
Nominativ	dieser	diese	dieses	diese
Genitiv	dieses^(-es)	dieser	dieses^(-es)	dieser
Dativ	diesem	dieser	diesem	diesen^(-n)
Akkusativ	diesen	diese	dieses	diese

Zaimki wskazujące: dieser (ten), diese (ta), dieses (to)…, odmieniają się tak samo jak rodzajniki określone: der, die, das…

gdy w zdaniu występuje:	gdy rzeczownik jest rodzaju męskiego	gdy rzeczownik jest rodzaju żeńskiego	gdy rzeczownik jest rodzaju nijakiego	gdy rzeczownik jest w liczbie mnogiej
Nominativ	dieser ten	diese ta	dieses to	diese tych

gdy w zdaniu występuje:	gdy rzeczownik jest rodzaju męskiego	gdy rzeczownik jest rodzaju żeńskiego	gdy rzeczownik jest rodzaju nijakiego	gdy rzeczownik jest w liczbie mnogiej
Genitiv	dieses^{(-es) te}	dieser ta	dieses^{(-es) to}	dieser te

gdy w zdaniu występuje:	gdy rzeczownik jest rodzaju męskiego	gdy rzeczownik jest rodzaju żeńskiego	gdy rzeczownik jest rodzaju nijakiego	gdy rzeczownik jest w liczbie mnogiej
Dativ	diesem tego	dieser tej	diesem tego	diesen^{(-n) tych}

gdy w zdaniu występuje:	gdy rzeczownik jest rodzaju męskiego	gdy rzeczownik jest rodzaju żeńskiego	gdy rzeczownik jest rodzaju nijakiego	gdy rzeczownik jest w liczbie mnogiej
Akkusativ	diesen tego	diese tą	dieses to	diese tych

Diese Frau hat ihn fast erwürgt. –>wymowa<–
Ta kobieta prawie go udusiła.
.
Diese Geschichte ist doch nicht wahr, oder?
–>wymowa<–, –>wymowa<–, –>wymowa<–
Ta historia nie jest przecież prawdziwa, co nie?

Dieses eine Mal will ich die Wahrheit hören. –>wymowa<–
Ten jeden raz chcę usłyszeć prawdę.

Ich wollte dir die Wahrheit sagen. –>wymowa<– Aber nicht so. Nicht auf diese Art und Weise. –>wymowa<–
Chciałem/ -łam powiedzieć ci prawdę. Ale nie tak.

Dieser Weg ist unsere einzige Chance.
Ta droga jest naszą jedyną szansą.

Łyżeczka gramatyki:
W języku niemieckim rzeczownik “Weg” (droga)
jest rodzaju męskiego, dlatego dosłowne tłumaczenie brzmi: “Ten droga jest…”

Es tut mir leid. Diesen Weg gibt es nicht mehr.
–>wymowa<–
Przykro mi. Tej drogi już nie ma.

Aus diesem Grund fühle ich mich beschissen.
–>wymowa<–, –>wymowa<–,–>wymowa<–
Z tego powodu czuję się gównianie/parszywie.

Wollen wir unter diesen Umständen weiter in diese Richtung fahren? –>wymowa<–
Czy w tych okolicznościach nadal chcemy jechać w tym kierunku?

Łyżeczka gramatyki:
Zwróćcie uwagę, iż w pierwszej części powyższego zdania wystąpił Dativ, a niemiecki rzeczownik w liczbie mnogiej “Umstände“ (okoliczności) otrzymał dodatkową końcówkę “-n“. Sprawdźcie l. mn + Dativ w tabelce 5a, końcówka ta znajduje się w małym nawiasie obok zaimka wskazującego.

To już wszystko na dziś drogi czytelniku.

Ich wünsche dir einen schönen Tag!
–>wymowa<–
Życzę ci miłego dnia!
komu? czemu? = Dativ (sprawdź “dir” w –>tabelce 4a<–)