|
|
|
Alfabet niemiecki
a b c d e f
g h i jk l m n
o p q r s t
u v w x y z
ä ö ü
,,,,,,,
|
|
 |
| das Kilogramm |
1000 gramm |
eintausend gramm |
| das Gramm |
1 gramm
|
|
| einhundert gramm |
100 gramm |
(10 dkg) |
| zweihundert gramm |
200 gramm |
(20dkg) |
Haben = mieć
mam ciastko
haben czasownik (PRÄS ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben; IMPERF er hatte; PERF er hat gehabt) mieć, posiadać
|
rzeczowniki:Zigaretten = papierosy
Zigaretten+ver+packung = paczka papierosów
Zigarre = cygaro
Tabak = tytoń
Hantelstangen Zigaretten = sztanga papierosów
|
wer= kto? - was= co? - wessen=czyja? - wo=gdzie? - wann=kiedy? - woher=skąd? - wem=komu?
wen=kogo? - warum=dlaczego? - wohin=dokąd? - wie lange=jak długo? - wie viel=jak dużo?
wozu=po co? - Zu welchem zweck=w jakim celu? |
Person
OSOBY
|
Präsens
czas
teraźniejszy |
Präteritum
(czas przeszły
niedokonany) |
Perfekt
czas przeszły
dokonany |
Futur I
czas przyszły
|
| |
|
|
|
|
ja = ich
(mich)=się |
...habe
mam |
...hatte
miałam
|
...habe...gehabt
miałam
|
...werde...haben
będę miała
|
ty = du
(dich)=się |
...hast
masz |
...hattest
miałeś
|
...hast...gehabt
miałeś |
...wirst...haben
będziesz mieć |
on = er
(sich)=się |
...hat
ma |
...hatte
miał
|
...hat...gehabt
miał
|
...wird...haben
będzie miał |
ona = sie
(sich)=się |
...hat
ma |
...hatte
miała
|
...hat...gehabt
miała |
...wird...haben
będzie miała
|
ono = es
(sich)=się |
...hat
ma |
...hatte
miało
|
...hat...gehabt
miało
|
...wird...haben
będzie mialo |
my = wir
(uns)=się |
...haben
mamy |
...hatten
mieliśmy
|
...haben...gehabt
mieliśmy
|
...werden...haben
będziemy mieli
|
wy = ihr
(euch)=się |
...habt
macie |
...hattet
mieliście
|
...habt...gehabt
mieliście
|
...werdet...haben
będziecie mieli
|
oni = sie
(sich)=się |
...haben
mają |
...hatten
mieli
|
...haben...gehabt
mieli
|
...werde...haben
będą mieli
|
one = sie
(sich)=się |
...haben
mają |
...hatten
miały
|
...haben...gehabt
mieli
|
...werden...haben
będą miały |
państwo= sie
(sich)=się |
...haben
mają |
...hatten
mieli
|
...haben...gehabt
mieli
|
...werden...haben
będą mieli
|
Ich hatte den besten Plan (Präteritum)
|
Miałem najlepszy plan
|
Ich hatte Pickeln im Gesicht (Präteritum)
|
Miałem pryszcze na twarzy
|
Ich hatte die goldene Medaille. (Präteritum)
|
Miałem złoty medal.
|
Er hatte mich nicht gesehen. (Perfekt)
|
On mnie nie widział |
Ich habe viel Glück gehabt (Perfekt)
|
Miałam szczęście
|
Bis Freitag werde ich das gemacht haben. (Futur)
|
(Do piątku będę mieć to zrobione) |
ich werde morgen zu dir kommen. (Futur)
|
(Przyjdę do ciebie jutro.) (Futur I) |
Ich komme morgen zu dir. (Präsens)
|
(Przyjdę do ciebie jutro) (Präsens) |
sein czasownik (PRÄS ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind; IMPERF er war; PERF er ist gewesen) być; zaimek jego; etwas sein lassen zostawić coś
|
 |
Person
OSOBY
|
Präsens
czas
teraźniejszy |
Perfekt
czas przeszły
dokonany |
Futur I
czas przyszły
|
| Frage |
|
|
|
|
wer= kto?
was= co? |
ja = ich
(mich)=się
|
...bin
jestem
|
... bin gewesen
byłam
|
...werde sein
będę
|
wessen=czyja?
wo=gdzie? |
ty = du
(dich)=się
|
...bist
jesteś
|
...bist gewesen
byłeś
|
...wirst sein
będziesz
|
wann=kiedy?
woher=skąd? |
on = er
(sich)=się
|
...ist
jest
|
...ist gewesen
był
|
...wird sein
będzie
|
wem=komu?
wen=kogo? |
ona = sie
(sich)=się
|
...ist
jest
|
...ist gewesen
był
|
...wird sein
będzie
|
warum=dlaczego?
wohin=dokąd? |
ono = es
(sich)=się
|
..ist
jest
|
...ist gewesen
był
|
...wird sein
będzie |
wie lange=jak długo?
wie viel=jak dużo? |
my = wir
(uns)=się
|
...sind
jesteśmy
|
...sind gewesen
byliśmy
|
...werden sein
będziemy
|
| wozu=po co? |
wy = ihr
(euch)=się
|
...seid
jesteście
|
...seid gewesen
byliście
|
...werdet sein
będziecie
|
Zu welchem
zweck=w jakim celu? |
oni = sie
(sich)=się
|
..sind
są.
|
...sind gewesen
byli
|
...werden sein
będą
|
| |
one = sie
(sich)=się
|
...sind
są
|
...sind gewesen
były
|
...werden sein
będą |
 |
państwo= sie
(sich)=się
|
...sind
są
|
...sind gewesen
byli
|
...werden sein
będą |
werden = pozostać
zostanę lekarzem
|
werden czasownik wird, wurde, ist worden/geworden stawać się, zostawać; alt werden starzeć się; gesund werden zdrowieć; Arzt werden zostać lekarzem
|
rzeczowniki:Tasche = torba
Beutel = saszetka
Geldbeutel für Geld = portmonetka
|
 |
Person
OSOBY
|
Präsens
czas
teraźniejszy |
Perfekt
czas przeszły
dokonany |
Futur I
czas przyszły
|
| Frage |
|
|
|
|
wer= kto?
was= co? |
ja = ich
(mich)=się
|
...werde
zostanę
|
...bin geworden
zostałam
|
...werde werden
|
wessen=czyja?
wo=gdzie? |
ty = du
(dich)=się
|
...wirst
zostaniesz
|
...bist geworden
zostałeś
|
...wirst werden |
wann=kiedy?
woher=skąd? |
on = er
(sich)=się
|
...wird
zostanie
|
...ist geworden
został
|
... wird werden |
wem=komu?
wen=kogo? |
ona = sie
(sich)=się
|
...wird
zostanie
|
...ist geworden
została
|
...wird werden
|
warum=dlaczego?
wohin=dokąd? |
ono = es
(sich)=się
|
...wird
zostanie
|
...ist geworden
zpstało
|
...wird werden |
wie lange=jak długo?
wie viel=jak dużo? |
my = wir
(uns)=się
|
...werden
zostaniemy
|
...sind geworden
|
...werden werden
|
| wozu=po co? |
wy = ihr
(euch)=się
|
...werdet
zostaniecie
|
... seid geworden
|
...werdet werden
|
Zu welchem
zweck=w jakim celu? |
oni = sie
(sich)=się
|
...werden
stają/zostają
|
...sind geworden
zostaną
|
...werden werden
|
| |
one = sie
(sich)=się
|
...werden
stają/zostają
|
...sind geworden
zostaną
|
...werden werden |
| |
państwo= sie
(sich)=się
|
...werden
stają/zostają
|
...sind geworden
zostaną
|
...werden werden |
leiden czasownik leidet, litt, hat gelitten cierpieć, chorować; jemanden nicht leiden können nie cierpieć kogoś
|
Większość słowników niemieckich, jako znaczenie czasownika niemieckiego leiden podaje jedynie znaczenie - cierpieć, przy czym jednak rozgranicza się to, ze można cierpieć na coś (np. chorobę) lub z jakiegoś powodu (np. samotności, śmierci bliskiej osoby).
Dlatego też używając tego czasownika w języku niemieckim należy zwrócić uwagę na jego rekcję i nie mylić jej. W obu przypadkach czasownik niemiecki łączy się z celownikiem (Dativ), różnica jest tylko w przyimku, co przedstawiają poniższe przykłady:
|
Person
OSOBY |
Präsens
czas
teraźniejszy |
Präteritum
(czas przeszły
niedokonany)
|
Perfekt
czas przeszły
dokonany |
Futur I
czas przyszły
|
| |
an = na
|
unter = z
|
|
|
ja = ich
(mich)=się |
...leide
cierpię
|
..litt
cierpiałam
|
...habe...gelitten
cierpiałam
|
...werde...leiden
będę cierpieć
|
ty = du
(dich)=się |
...leidest
cierpisz
|
...littest
cierpiałeś
|
...hast...gelitten
cierpiałeś
|
...wirst...leiden
będziesz cierpieć
|
on = er
(sich)=się |
...leidet
cierpi
|
...litt
cierpiał
|
...hat...gelitten
cierpiał
|
...wird leiden
będzie...cierpieć
|
ona = sie
(sich)=się |
...leidet
cierpi
|
...litt
cierpiała
|
...hat...gelitten
cierpiały
|
...wird...leiden
będzie cierpieć
|
ono = es
(sich)=się |
...leidet
cierpi
|
...litt
cierpiało
|
...hat ...gelitten
cierpiało
|
...wird...leiden
będzie cierpieć
|
my = wir
(uns)=się |
...leiden
cierpimy
|
...litten
cierpieliśmy
|
...haben...gelitten
cierpieliśmy
|
..werden...leiden
będziemy cierpieć
|
wy = ihr
(euch)=się |
...leidet
cierpicie
|
...littet
cierpieliście
|
...habt...gelitten
cierieliście
|
...werdet...leiden
będziecie cierpieć
|
oni = sie
(sich)=się |
...leiden
cierpią
|
...litten
cierpieli
|
...haben...gelitten
cierpieli
|
...werden...leiden
będą cierpieć
|
one = sie
(sich)=się |
...leiden
cierpią
|
...litten
cierpiały
|
...haben...gelitten
cierpiały
|
...werden...leiden
bedą cierpieć
|
państwo= sie
(sich)=się |
...leiden
cierpią
|
...litten
cierpieli
|
...haben...gelitten
cierpieli
|
...werden...leiden
będą cierpieć
|
leiden an (Dativ) -
|
chorować na, cierpieć na jakąś chorobę |
| leiden unter (Dativ) |
cierpieć z powodu |
Meine Kollegin leidet an Krebs.
|
(Moja koleżanka jest chora na raka.) |
| Meine Kollegin leidet unter Stress. |
(Moja koleżanka cierpi z powodu stresu.) |
machen czasownik macht, machte, hat gemacht robić, porabiać, czynić, przyrządzać; Kaffee machen przyrządzać kawę; Aufsechen machen wzbudzać sensację; zwei mal zwei macht vier dwa razy dwa jest cztery
|
Frühstück = śniadanie; Mitagessen =obiad ; Abendessen = kolacja;
kaffee = kawę; Cocktail = koktail ; Kaffee kapucino =kawa cappuccino ;
Wäsche = pranie;
|
czas teraźniejszy
|
ich mache Frühstück= robię śniadanie
|
czas przeszły
|
ich habe Frühstück gemacht = zrobilam śniadnie
|
czas przyszły
|
ich werde Frühstück machen = zrobię śniadanie
|
Fragen ?
|
werde ich Frühstück machen? zrobić śniadanie? |
przy tworzeniu czasu przeszlego dodajemy przedrostek ge do czasownika a na końcu czasownika literką t
np: machen = robić - aufmachen = otwieram - aufgemacht = otworzyłam (okno)
|
 |
Person
OSOBY
|
Präsens
czas
teraźniejszy |
Perfekt
czas przeszły
dokonany |
Futur I
czas przyszły
|
| werde ich Frühstück machen? |
Frühstück
Mitagessen
Abendessen |
ich mache Frühstück
|
ich habe Frühstück gemacht
|
ich werde Frühstück machen
|
wer= kto?
was= co? |
ja = ich
(mich)=się
|
...mache
=robię
|
...habe... gemacht
=zrobiłam
|
...werde... machen
=zrobię
|
wessen=czyja?
wo=gdzie? |
ty = du
(dich)=się
|
...machst
=robisz
|
...hast ...gemacht
=zrobiłeś
|
...wirst... machen
=zrobisz
|
wann=kiedy?
woher=skąd? |
on = er
(sich)=się
|
...macht
=robi
|
...hat... gemacht
=zrobił
|
...wird... machen
=zrobi
|
wem=komu?
wen=kogo? |
ona = sie
(sich)=się
|
...macht
=robi
|
...hat... gemacht
=zrobiła |
...wird... machen
=zrobi
|
warum=dlaczego?
wohin=dokąd? |
ono = es
(sich)=się
|
...macht
=robi
|
...hat... gemacht
=zrobiło
|
...wird... machen
=zrobi |
wie lange=jak długo?
wie viel=jak dużo? |
my = wir
(uns)=się
|
...machen
=robimy
|
...haben... gemacht
=zrobiliśmy
|
...werden... machen
=zrobimy
|
| wozu=po co? |
wy = ihr
(euch)=się
|
...macht
=robicie
|
...habt... gemacht
=zrobiliście
|
...werdet... machen
=zrobicie
|
Zu welchem
zweck=w jakim celu? |
oni = sie
(sich)=się
|
...machen
=robią
|
...haben... gemacht
=zrobili
|
...werdet... machen
=zrobią
|
| |
one = sie
(sich)=się
|
...machen
=robią
|
...haben... gemacht
=zrobiły
|
...werdet... machen
=zrobią |
| |
państwo=Sie
(sich)=się
|
...machen
=robią
|
...haben... gemacht
=zrobili
|
...werdet... machen
=zrobią |
tun czasownik tut, tat, hat getan czynić, robić, dokonywać, powodować; eine Äußerung tun robić uwagę; sein Mögliches tun uczynić co tylko możliwe; es tut mir Leid przykro mi
|
ich tue das nur für dich
|
czynię to tylko dla ciebie
|
| ich habe das für uns getan |
uczyniłem/-am to dla nas
|
ich werde das für mich tun
|
(ja) uczynię to dla siebie
|
 |
Person
OSOBY
|
Präsens
czas
teraźniejszy |
Perfekt
czas przeszły
dokonany |
Futur I
czas przyszły
|
| Frage |
|
ich tue das nur
für dich |
ich habe das
für uns getan |
ich werde das
für mich tun |
wer= kto?
was= co? |
ja = ich
(mich)=się
|
...tue
czynię /(robię)
|
...habe... getan
=uczyniłam/dokonałam
zrobiłam/spowodowałam
|
...werde... tun
=uczynię
|
wessen=czyja?
wo=gdzie? |
ty = du
(dich)=się
|
...tust
czynisz/(robisz)
|
...hast... getan
=dokonałeś/uczyniłeś
zrobiłeś/spowodowałeś
|
...wirst... tun
=uczynisz
|
wann=kiedy?
woher=skąd? |
on = er
(sich)=się
|
...tut
czyni/(robi)
|
...hat... getan
=dokonał/uczynił
zrobił/spowodował
|
...wird... tun
=uczyni
|
wem=komu?
wen=kogo? |
ona = sie
(sich)=się
|
...tut
czyni/(robi)
|
...hat... getan
dokonała/uczyniła
zrobiła/spowodowała
|
...wird... tun
=uczyni
|
warum=dlaczego?
wohin=dokąd? |
ono = es
(sich)=się
|
...tut
czyni/(robi)
|
...hat... getan
dokonało/uczyniło
zrobiło/spowodowało
|
...wird... tun
=uczyni
|
wie lange=jak długo?
wie viel=jak dużo? |
my = wir
(uns)=się
|
...tun
czynimy(robimy)
|
...haben... getan
=dokonaliśmy/uczyniliśmy
zrobiliśmy/spowodowaliśmy
|
...werden... tun
=uczynimy
|
| wozu=po co? |
wy = ihr
(euch)=się
|
...tut
czynicie/(robicie)
|
...habt... getan
=dokonaliście/uczyniliście
zrobiliście/spowodowaliście
|
...werdet... tun
=uczynicie
|
Zu welchem
zweck=w jakim celu? |
oni = sie
(sich)=się
|
...tun
czynią(robią)
|
...haben... getan
dokonali/uczynili
zrobili/spowodowali
|
...werden... tun
=uczynią
|
| |
one = sie
(sich)=się
|
...tun
czynią(robią)
|
...haben... getan
uczyniły/zrobiły
|
...werden... tun
=uczynią
|
| |
państwo= sie
(sich)=się
|
...tun
czynią(robią)
|
...haben... getan
dokonali/uczynili
zrobili/spowodowali
|
...werden... tun
=uczynią
|
arbeiten czasownik arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet pracować, działać, funkcjonować; an einem Werk arbeiten pracować nad dziełem; ich arbeite bei einer großen Firma pracuję w dużej firmie, pracuję dla dużej firmy
|
 |
osoby |
Präsens
(czas
teraźniejszy) |
Perfekt
(czas przeszły
dokonany) |
Futur I
(czas przyszły) |
| |
|
ich arbeite jetzt |
ich habe eine firma gearbeitet |
Ich werde arbeiten
=pracować
|
. wer= kto?
. was= co? |
ich
=ja
|
arbeite
=pracuję
|
habe... gearbeitet
=pracowałam
|
werde...arbeiten
=pracować
|
| . wessen=czyja? |
du
=ty
|
arbeitest
=pracujesz
|
hast... gearbeitet
=pracowałeś
|
wirst... arbeiten
=pracować
|
. wo=gdzie ?
. wann=kiedy? |
er
=on
|
arbeitet
=pracuje
|
hat...gearbeitet
=pracował
|
wird... arbeiten
|
. wem=komu?
. wen=kogo? |
sie
=ona
|
arbeitet
=pracuje
|
hat... gearbeitet
=pracowała
|
wird... arbeiten
=pracować
|
. woher=skąd?
. wohin=dokąd? |
es
=ono
|
arbeitet
=pracuje |
hat... gearbeitet
=pracowało |
wird... arbeiten
=pracować
|
. wie lange
=jak długo? |
wir
=my
|
arbeiten
=pracujemy
|
haben... gearbeitet
=pracowaliśmy
|
werden... arbeiten
=pracować
|
. wie viel
=jak dużo? |
ihr
=wy
|
arbeitet
=pracujecie
|
habt... gearbeitet
=pracowaliście
|
werdet... arbeiten
=pracować
|
. warum
=dlaczego? |
sie
=oni
|
arbeiten
=pracują
|
haben... gearbeitet
=pracowali
|
werden...arbeiten
=pracować
|
| . wozu=po co? |
sie
=one
|
arbeiten
=pracują |
haben... gearbeitet
=pracowały
|
werden...arbeiten
=pracować
|
. Zu welchem zweck
=w jakim celu? |
Sie
=państwo
|
arbeiten
=pracują |
haben... gearbeitet
=pracowali
|
werden...arbeiten
=pracować
|
aufräumen czasownik räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt sprzątać, uprzątać, porządkować, robić porządek, przen. przeprowadzać czystkę; das Zimmer aufräumen sprzątać pokój
|
 |
Person
OSOBY
|
Präsens
czas
teraźniejszy |
Perfekt
czas przeszły
dokonany |
Futur I
czas przyszły
|
| Frage |
|
|
|
|
wer= kto?
was= co? |
ja = ich
(mich)=się
|
...räume auf
=sprzątam
|
...habe... aufgeräumt
=sprzątałam
|
...werde...aufräumen
=posprzątam
|
wessen=czyja?
wo=gdzie? |
ty = du
(dich)=się
|
...räumst auf
=sprzątasz
|
...hast...aufgeräumt
=sprzątał
|
...wirst...aufräumen
=posprząta
|
wann=kiedy?
woher=skąd? |
on = er
(sich)=się
|
...räumt auf
=sprząta
|
...hat...aufgeräumt
=sprzątał
|
...wird...aufräumen
=posprząta
|
wem=komu?
wen=kogo? |
ona = sie
(sich)=się
|
...räumt auf
=sprząta
|
...hast...aufgeräumt
=sprzątała |
...wird...aufräumen
=posprząta
|
warum=dlaczego?
wohin=dokąd? |
ono = es
(sich)=się
|
...räumt auf
=sprząta
|
...hast...aufgeräumt
=sprzątało
|
...wird...aufräumen
=posprząta |
wie lange=jak długo?
wie viel=jak dużo? |
my = wir
(uns)=się
|
...räumen auf
sprzątamy
|
...haben... aufgeräumt
sprzątaliśmy
|
...werden...aufräumen
=posprzątają
|
| wozu=po co? |
wy = ihr
(euch)=się
|
...räumt auf
=sprzątacie
|
...haben... aufgeräumt
=sprzątaliście
|
...werdet...aufräumen
posprzątacie
|
Zu welchem
zweck=w jakim celu? |
oni = sie
(sich)=się
|
...räumen auf
=sprzątają
|
...haben aufgeräumt
=sprzątali
|
...werden...aufräumen
posprzątają
|
| |
one = sie
(sich)=się
|
...räumen auf
=sprzątają
|
...haben aufgeräumt
=sprzątały
|
...werden...aufräumen
=posprzątaja
|
| |
państwo= sie
(sich)=się
|
...räumen auf
=sprzątają
|
...haben... aufgeräumt
=sprzątali
|
...werden...aufräumen
=posprzątają
|
| |
Person
OSOBY
|
Präsens
czas
teraźniejszy |
Perfekt
czas przeszły
dokonany |
Futur I
czas przyszły
|
| Frage |
|
|
|
|
wer= kto?
was= co? |
ja = ich
(mich)=się
|
... putze
czyszczę
|
... habe... geputzt
=wyczyściłam
|
...werde putzen
=wyczyszczę
|
wessen=czyja?
wo=gdzie? |
ty = du
(dich)=się
|
...putzt
czyścisz
|
... hast... geputzt
=wyczyścił
|
...wirst putzen
=wyczyścisz |
wann=kiedy?
woher=skąd? |
on = er
(sich)=się
|
... putzt
czyści
|
... hat... geputzt
wyczyścił
|
... wird putzen
=wyczyści
|
wem=komu?
wen=kogo? |
ona = sie
(sich)=się
|
... putzt
czyści
|
... hat... geputzt
=wyczyścila
|
.. wird putzen
=wyczyści
|
warum=dlaczego?
wohin=dokąd? |
ono = es
(sich)=się
|
... putzt
=czyści
|
... hat... geputzt
=wyczyściło
|
... wird putzen
=wyczyści
|
wie lange=jak długo?
wie viel=jak dużo? |
my = wir
(uns)=się
|
... putzen
=czyścimy
|
... haben... geputzt
=wyczyściliśmy
|
... werden putzen
=wyczyścimy
|
| wozu=po co? |
wy = ihr
(euch)=się
|
... putzt
=czyścicie
|
... habt... geputzt
=wyczyściliście
|
... werdet putzen
=wyczyścicie
|
Zu welchem
zweck=w jakim celu? |
oni = sie
(sich)=się
|
... putzen
czyszczą
|
... haben... geputzt
wyczyścili
|
...werden putzen
wyczyszczą
|
| |
one = sie
(sich)=się
|
... putzen
czyszczą
|
... haben... geputzt
wyczyściły
|
... werden putzen
=wyczyszczą
|
| |
państwo= sie
(sich)=się
|
... putzen
=czyszczą
|
... haben... geputzt
=wyczyścili
|
.. werden putzen
=wyczyszczą
|
| |
Person
OSOBY
|
Präsens
czas
teraźniejszy |
Perfekt
czas przeszły
dokonany |
Futur I
czas przyszły
|
| Frage |
|
|
|
|
wer= kto?
was= co? |
ja = ich
(mich)=się
|
...
|
...
|
...
|
wessen=czyja?
wo=gdzie? |
ty = du
(dich)=się
|
...
|
... |
... |
wann=kiedy?
woher=skąd? |
on = er
(sich)=się
|
...
|
...
|
... |
wem=komu?
wen=kogo? |
ona = sie
(sich)=się
|
...
|
... |
...
|
warum=dlaczego?
wohin=dokąd? |
ono = es
(sich)=się
|
...
|
...
|
... |
wie lange=jak długo?
wie viel=jak dużo? |
my = wir
(uns)=się
|
...
|
...
|
...
|
| wozu=po co? |
wy = ihr
(euch)=się
|
...
|
...
|
...
|
Zu welchem
zweck=w jakim celu? |
oni = sie
(sich)=się
|
...
|
...
|
...
|
| |
one = sie
(sich)=się
|
...
|
...
|
... |
| |
państwo= sie
(sich)=się
|
...
|
...
|
... |
| |
Person
OSOBY
|
Präsens
czas
teraźniejszy |
Perfekt
czas przeszły
dokonany |
Futur I
czas przyszły
|
| Frage |
|
|
|
|
wer= kto?
was= co? |
ja = ich
(mich)=się
|
...
|
...
|
...
|
wessen=czyja?
wo=gdzie? |
ty = du
(dich)=się
|
...
|
... |
... |
wann=kiedy?
woher=skąd? |
on = er
(sich)=się
|
...
|
...
|
... |
wem=komu?
wen=kogo? |
ona = sie
(sich)=się
|
...
|
... |
...
|
warum=dlaczego?
wohin=dokąd? |
ono = es
(sich)=się
|
...
|
...
|
... |
wie lange=jak długo?
wie viel=jak dużo? |
my = wir
(uns)=się
|
...
|
...
|
...
|
| wozu=po co? |
wy = ihr
(euch)=się
|
...
|
...
|
...
|
Zu welchem
zweck=w jakim celu? |
oni = sie
(sich)=się
|
...
|
...
|
...
|
| |
one = sie
(sich)=się
|
...
|
...
|
... |
| |
państwo= sie
(sich)=się
|
...
|
...
|
... |
jak się pytać:
Podstawiam wyżej napisane pytanie + odpowiednią osobę + czas = pytanie??????????????
http://smaker.pl/przepisy-desery,4.html
backen czasownik bäckt, backte/buk, hat gebacken piec, wypiekać; Obst backen suszyć owoce
W tabeli schemat odmiany nieregularnej
|
Hefe = drożdże / Sahne = śmietana / Mehl = mąka / Zucker = cukier /Eier = jaja /milch = mleko
Obstkuchen = keks / Käsekuchen = sernik / Biskuit = biszkopt / Lebkuchen = piernik
das Opium = makowiec /
Torte = tort /
|
czas teraźniejszy
|
ich backe kuchen = piekę ciasto
|
czas przeszły
|
ich habe kuchen gebacken = upieklam ciasto
|
czas przyszły
|
ich werde kuchen backen = upiekę ciasto
|
Fragen
|
werde ich kuchen backen? = piec ciasto?
|
jak się pytać:
Podstawiam wyżej napisane pytanie + odpowiednią osobę + czas = pytanie??????????????
braten czasownik brät, briet, hat gebraten piec, smażyć, piec się, smażyć się; in der Sonne braten prażyć się na słońcu
|
(Pfannkuchen= naleśniki) ; ( Omelett = omlet ); ( Schweinekotelett = schab); (frikadelle = kotlety Hamburger)
|
czas teraźniejszy
|
ich brate Fleisch = piekę mięso
|
czas przeszły
|
ich habe Fleisch gebraten = upiekłam mięso
|
czas przyszły
|
ich werde Fleisch braten = upiekę mięso
|
Fragen
|
Fleisch ich brate? = piekę mięso?
|
jak się pytać:
Podstawiam wyżej napisane pytanie + odpowiednią osobę + czas = pytanie??????????????
| |
Präsens
(czas teraźniejszy)
|
Perfekt
(czas przeszły
dokonany)
|
Futur I
(czas przyszły) |
| |
pieczę
|
upiekłam
|
upiekę
|
ich
|
brate
|
habe gebraten
|
werde braten 
|
du
|
brätst
|
hast gebraten
|
wirst braten
|
er
|
brät
|
hat gebraten
|
wird braten
|
sie
|
brät
|
hat gebraten
|
wird braten
|
es
|
brät
|
hat gebraten
|
wird braten
|
wir
|
braten
|
haben gebraten
|
werden braten
|
ihr
|
bratet
|
habt gebraten
|
werdet braten
|
sie
|
braten
|
haben gebraten
|
werden braten
|
sie
|
braten
|
haben gebraten
|
werden braten
|
Sie
|
braten
|
haben gebraten
|
werden braten |
essen czasownik isst, aß, hat gegessen jeść, jadać, zjadać; zu Mittag / Abend essen jeść obiad / jeść kolację
|
Sandwiches = kanapki ; Brötchen = bułki ; Nudeln = kluski
|
czas teraźiejszy
|
ich esse = jem
|
czas przeszły
|
ich habe Nudeln gegessen = zjadłam kluski
|
czas przyszły
|
ich werde Nudeln essen = zjem kluski
|
| |
Präsens
(czas teraźniejszy) |
Perfekt
(czas przeszły
dokonany)
|
Futur I
(czas przyszły)
|
| |
jem |
zjadłam
|
zjem |
| ich |
esse |
habe gegessen |
werde essen |
| du |
isst |
hast gegessen |
wirst essen |
| er |
isst |
hat gegessen |
wird essen |
| sie |
isst |
hat gegessen |
wird essen |
| es |
isst |
hat gegessen |
wird essen |
| wir |
essen |
haben gegessen |
werden essen |
| ihr |
esst |
habt gegessen |
werdet essen |
| sie |
essen |
haben gegessen |
werden essen |
| sie |
essen |
haben gegessen |
werden essen |
| Sie |
essen |
haben gegessen |
werden essen |
aufräumen czasownik räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt sprzątać, uprzątać, porządkować, robić porządek, przen. przeprowadzać czystkę; das Zimmer aufräumen sprzątać pokój
|
Bad=łazienka; Zimmer=pokój; Treppe=schody
|
czas teraźniejszy
|
ich räume auf = sprzątam
|
czas przeszły
|
ich habe mein Zimmer aufgeräumt = posprzątałam mój pokój
|
czas przyszły
|
ich werde mein Zimmer aufräumen = posprzątam pokój
|
Fragen ?
|
werde ich mein Zimmer aufräumen = posprzątam pokój
|
jak się pytać:
Podstawiam wyżej napisane pytanie + odpowiednią osobę + czas = pytanie??????????????
|
Präsens
(czas teraźniejszy)
|
Perfekt
(czas przeszły
dokonany)
|
Futur I
(czas przyszły)
|
|
sprzątam
|
sprzątałam
|
posprzątam
|
ich
|
räume auf
|
habe aufgeräumt
|
werde aufräumen
|
du
|
räumst auf
|
hast aufgeräumt
|
wirst aufräumen
|
er
|
räumt auf
|
hat aufgeräumt
|
wird aufräumen
|
sie
|
räumt auf
|
hat aufgeräumt
|
wird aufräumen
|
es
|
räumt auf
|
hat aufgeräumt
|
wird aufräumen
|
wir
|
räumen auf
|
haben aufgeräumt
|
werden aufräumen
|
ihr
|
räumt auf
|
habt aufgeräumt
|
werdet aufräumen
|
sie
|
räumen auf
|
haben aufgeräumt
|
werden aufräumen
|
sie
|
räumen auf
|
haben aufgeräumt
|
werden aufräumen
|
Sie
|
räumen auf
|
haben aufgeräumt
|
werden aufräumen
|
halten czasownik hält, hielt, hat gehalten trzymać, chwytać, hodować, zatrzymywać się, wytrzymywać, utrzymywać; etwas in der Hand halten trzymać coś w dłoni; der Bus hält autobus zatrzymuje się; der Frost hält mróz trzyma; das Tempo halten utrzymywać tempo; eine Rede halten przemawiać; was hältst du von dieser Idee? co sądzisz o tym pomyśle?; sich gut halten dobrze się trzymać; sich an etwas halten trzymać się czegoś
|
| |
czas teraźniejszy
|
|
czas przeszly
|
|
czas przyszły
|
|
Fragen ?
|
|
jak się pytać:
Podstawiam wyżej napisane pytanie + odpowiednią osobę + czas = pytanie??????????????
czas teraźniejszy
|
|
czas przeszły
|
|
czas przyszły
|
|
fragen ?
|
|
jak się pytać:
Podstawiam wyżej napisane pytanie + odpowiednią osobę + czas = pytanie??????????????
czas teraźniejszy
|
|
czas przeszły
|
|
czas przyszły
|
|
fragen ?
|
|
jak się pytać:
Podstawiam wyżej napisane pytanie + odpowiednią osobę + czas = pytanie??????????????
czas teraźniejszy
|
|
czas przeszły
|
|
czas przyszły
|
|
fragen ?
|
|
jak się pytać:
Podstawiam wyżej napisane pytanie + odpowiednią osobę + czas = pytanie??????????????
czas teraźniejszy
|
|
czas przeszły
|
|
czas przyszly
|
|
pytanie ?
|
|
jak złożyć zdanie pytające:????
Podstawiamy pytanie + odpowiedni czas + odpowiednią osobę + (2 czasownik) = pytanie??????????????
| pytanie |
osoby |
Präsens
(czas
teraźniejszy) |
Perfekt
(czas przeszły
dokonany) |
Futur I
(czas przyszły) |
1 os. mich = się
2 os. dich = się
3 os. sich = się |
|
|
|
|
. wer= kto?
. was= co? |
ich
=ja
|
|
habe ge |
werde |
| . wessen=czyja? |
du
=ty
|
|
hast ge |
wirst |
. wo=gdzie ?
. wann=kiedy? |
er
=on
|
|
hat ge |
wird |
. wem=komu?
. wen=kogo? |
sie
=ona
|
|
hat ge |
wird |
. woher=skąd?
. wohin=dokąd? |
es
=ono
|
|
hat ge |
wird |
. wie lange
=jak długo? |
wir
=my
|
|
haben ge |
werden |
. wie viel
=jak dużo? |
ihr
=wy
|
|
habt ge |
werdet |
. warum
=dlaczego? |
sie
=oni
|
|
haben ge |
werden |
| . wozu=po co? |
sie
=one
|
|
haben ge |
werden |
. Zu welchem zweck
=w jakim celu? |
Sie
=państwo
|
|
haben ge |
werden |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Wer? stosujemy tylko do osób
Was? stosujemy Tylko do rzeczy
Jest to polski
Mianownik Kto? co?
Der (ten) Ein (jakiś)
Die (ta) Eine (jakaś)
Das (to) Ein (jakieś)
|
|
Wessen?
jest to polski
Dopełniacz Czyj? Czyja? Czyje? Kogo? Czemu?
Des ( tego) eines (jakiegoś)
Der (tej) einer (jakiejś)
Des (tego) eines (Jakiegoś)
końcówki es otrzymują tylko rzeczowniki M i N
Nominativ der Mann (mężczyzna)
Genitiv des Mannes (mężczyzny)
|
|
Wem?
Wo? (Gdzie leży książka) stan spoczynku
jest to polski
Celownik Komu? Czemu?
Dem (temu) einem (jakiemuś)
Der (tej) einer (jakiejś)
dem (temu) einem (jakiemuś)
plurar
den (jakieś) w l.mn. dodajemy do rzeczownika końcówkę n
|
|
Wen?
Wohin? (dokąd położyłeś- kładziesz książkę) stan ruchu
jest to polski
Biernik Kogo?
Ich liebe den Herr,
Den (tego) einen (jakiegoś)
Die (tą) eine (jakąś)
Das (To) ein (jakieś) |
|
|
 |
|
| |
|
|
